新 CPU 與Red Hat OpenShift協同優化，助力打造企業混合云

中國北京，2020 年 8 月 21日 - IBM (NYSE: IBM) 今日發布 IBM POWER 中央處理器 (CPU) 系列的新一代產品：IBM

POWER10。IBM POWER10 旨在為企業提供一個滿足獨特的混合云計算需求的平臺。該處理器采用 7nm 工藝，注重能效和性能。與 IBM POWER9

處理器相比，IBM POWER10 的能效、工作負載容量和容器密度預計可提高 3 倍。1

IBM POWER10 處理器的設計歷時五年之久，取得了上百種新專利及在申專利，是 POWER 系列發展過程中的一個重要里程碑，其創新之處包括：

IBM 首款商業化的 7nm 處理器，與 IBM POWER9 相比，同等功耗下，可將容量和處理器能效提高 3 倍，從而實現更高的性能。1

支持 PB 級內存集群，采用突破性的 Memory Inception 新技術，在SAP、SAS Institute 等獨立軟件開發商(ISV)

的內存密集型工作負載中，以及大型人工智能 (AI) 應用中，提高容量以及云的經濟性。

基于硬件設計的安全功能，包括對用戶層透明的內存加密技術，提供端到端的安全。IBM POWER10

處理器的設計使加密速度顯著提高，每個核心的高級加密標準(AES)的加密引擎數量是 IBM POWER9

的四倍，適用于當今最嚴格的標準和未來的加密標準(如量子安全加密和全同態加密)。容器的安全性也得到了進一步增強。

采用新型處理器核心架構，內置嵌入式矩陣數學加速器，與 IBM POWER9 處理器相比，每個插槽的 FP32、BFloat16 和 INT8 計算的 AI

推理速度分別提升 10 倍、15 倍 和 20 倍，從而將 AI 融入商業應用，實現更深刻的洞察。

IBM 認知系統部總經理 Stephen Leonard表示：“企業級混合云需要穩定的本地和遠程架構，包括硬件和協同優化的軟件。采用 IBM

POWER10，我們為企業混合云設計了頂級處理器，滿足客戶對性能和安全性的要求。我們的目標是使 Red Hat OpenShift 成為混合云的默認選擇，IBM

POWER10 能夠將基于硬件的容器容量和安全增強功能融入 IT 基礎設施。”

IBM POWER10 7nm 工藝可提高能效和容量

IBM POWER10 是 IBM 第一款采用 7nm 工藝的商用芯片。十多年來，IBM研究院 一直與三星電子有限公司開展研發合作，包括與 IBM

研究聯盟伙伴一起打造的半導體行業首款 7nm 測試芯片。

基于此項技術以及對性能和效率設計的關注，IBM POWER10 有望使每個插槽的處理器能效提高 3 倍，與 IBM POWER9

相比，在同等功耗下，提升工作負載容量。與基于 IBM POWER9 的系統相比，這種預期的容量提升可使基于 IBM POWER10

的服務器在混合云工作負載方面將用戶、工作負載和 OpenShift 的容器密度提升 3

倍。1從而提高效率，降低成本(如空間和能源成本)，同時混合云用戶也可以在更小的占用空間內完成更多工作。

強化硬件以進一步保護混合云

憑借額外的 AES 加密引擎，IBM POWER10

可以為當前領先的加密標準以及未來加密協議(如量子安全加密和全同態加密)提供硬件內存加密，可保證端到端安全，實現更高的加密性能。

此外，為了保證更高密度容器的安全性，IBM POWER10 可提供與 IBM POWER10

固件共同開發的新型硬件強制容器保護和隔離功能。如果一個容器被入侵，POWER10 處理器可防止同一個虛擬機 (VM) 中的其他容器免受此類入侵的影響。

網絡攻擊不斷演變，新發現的漏洞可能會導致業務在等待修復時出現中斷。為了更好地使客戶能夠主動實時防御某些新的應用漏洞，IBM POWER10

可為用戶提供動態執行寄存器控制，這意味著用戶將能設計出更具防御性的應用，將性能損失減至最小。

PB 級內存集群保證多種混合部署的靈活性

長期以來，在通過硬件和軟件功能結合，為混合云和本地工作負載提供各種靈活部署的方面，IBM POWER 一直都處于領先地位。IBM POWER10

處理器旨在提高這種能力，使其能夠在基于 IBM POWER10 的系統上以各種配置共享集群的物理內存。借助 Memory Inception

突破性新技術，IBM POWER10 處理器允許集群中任何基于 IBM POWER10 處理器的服務器訪問和共享彼此的內存，從而創建 PB 級內存集群。

Memory Inception 技術可以使云供應商采用更少的服務器提供更多功能，同時使云用戶租賃更少的資源來滿足其 IT

需求，對雙方來說都能節省成本，減少能耗。

將 AI 融入企業混合云，實現更深入的洞察

隨著越來越多的事務性和分析性工作流的業務應用開始采用 AI技術，AI 推理逐漸成為企業應用的核心。IBM POWER10 處理器旨在增強核心 AI推理能力，且無需額外的專用硬件。

與 IBM POWER9 處理器相比，IBM POWER10內置嵌入式矩陣數學加速器，使得 FP32、BFloat16 和 INT8 計算的 AI

推理速度分別快 10 倍、15 倍 和 20 倍，提高企業 AI 推理工作負載的性能，2幫助企業采用他們訓練的 AI 模型，并將其應用到實際工作中。憑借 IBM

的多種 AI 軟件組合，IBM POWER10 有望將 AI 工作負載融入典型的企業應用中，以從數據中收集更具影響力的洞察。

構建未來的企業混合云

此外，隨著針對 Red Hat OpenShift與硬件優化，IBM將打造出未來可期的混合云。三星電子將負責生產 IBM POWER10

處理器，將三星業界領先的半導體制造技術與IBM 的 CPU 設計實現完美結合。

關于 IBM

了解 IBM Power 系統的更多信息，請訪問：https://www.ibm.com/it-infrastructure/power

參考資料：

1在同等能耗下，基于對具有 2x30 核心模塊的 POWER10 雙插槽服務器和 2x12 核心模塊的 POWER9

雙插槽服務器上的整數、企業級和浮點環境的硅前工程分析，得出了 3 倍性能的結果。

2基于對采用 2x30 核心模塊的 POWER10 雙插槽服務器與 2x12 核心模塊的 POWER9 雙插槽服務器上的各種工作負載(Linpack.

Resnet-50 FP32、Resnet-50 Bfloat16 和 Resnet-50 INT8)的硅前工程分析，得出了 10-20 倍的結果。