中國香港 -?Media OutReach?- 2020年9月10日 -?終止野生動植物犯罪全球倡議（EWC）今天(9月7日)概述了改革野生動物貿易法的創新“健康一體”方法，該組織說，這將有助于避免未來爆發具有毀滅性的野生動植物相關流行病。

圖片由Earth Tree Images?的Paul Hilton拍攝。

進一步的新聞材料，版權信息和說明可以在這里下載。

www.endwildlifecrime.org

EWC主席JohnE Scanlon AO說：“沒有任何一個組織能夠獨自應對多種威脅，這些威脅可能導致新的野生動植物相關疾病的出現，或舊疾病的傳播，給經濟、人和野生動植物帶來潛在的災難性后果。如果我們想讓自己最大限度地避免未來與野生動植物有關的流行病，我們必須對野生動植物貿易采取全球合作的方法，以‘健康一體‘的形式將動物、人類和環境健康結合在一起，并將其納入國際法律框架。”

在今天發布的一份簡報文件中，EWC提議對《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）進行詳細修正，將公共衛生和動物健康標準納入公約的決策過程。

“COVID-19危機讓我們認識到，由于我們與野生動植物和自然世界失衡和破壞性的關系，我們是如此脆弱，”EWC指導小組成員、生而自由基金會（Born?Free?Foundation）的聯合創始人兼執行總裁Will Travers說?！帮@然我們需要進行變革。全球野生動植物貿易監管機構CITES擁有183個成員國，現有的結構和合規機制可以發揮至關重要的作用。”

COVID-19的成因極可能是病毒由自然宿主（馬蹄蝠）通過另一種中間宿主物種（例如穿山甲）傳播給人類的。

ADM Capital Foundation（ADMCF）首席執行官Lisa Genasci說：“我們知道，過去的流行病，如埃博拉、非典和MERS，都是由與野生動物有關的人畜共患疾病引起的。我們現在更了解疾病可能從動物傳染給人類的條件?！?/p>

盡管如此，現行的野生動植物貿易法并沒有考慮到公眾或動物健康的因素。EWC的目標是修訂這些法律以納入公共和動物健康標準，簡報文件詳細說明了對《瀕危物種貿易公約》作出的具體修改。

現在，各國解決COVID-19背后的根源，以降低未來人畜共患病爆發風險的政治意愿越來越強烈。ICCF執行副主席Susan Lylis說：“我們看到世界各地的決策者越來越關注保育和公共衛生之間的關系，并積極尋找預防未來流行病的解決方案。”

CITES目前對野生動植物和野生動植物產品的國際貿易進行監管，以確保貿易合法和可持續。EWC提出了新的具有法律約束力的條款，包括一份新的附錄或物種清單，以規范對公眾健康或動物健康構成威脅的野生動植物貿易。

這些規定交易唯有在作出某些調查結論后方能進行，包括經過公共和動物衛生當局審查，并且判定不會對人類或動物健康構成重大風險。不符合這些要求的計劃貿易將被禁止。

動物園和水族館協會執行副主席兼EWC CITES特別顧問Craig Hoover說：“CITES是唯一符合這一迫切需求的具有法律約束力的國際框架。通過在條約中增加一條新的條款和附錄，規定對捕捉、運輸和交易對公眾或動物健康構成威脅的野生動物物種的具體要求和限制，我們可以利用一項全球公認和可執行的協議來避免未來的大流行病。”

根據EWC的文件，為了防止下一次與野生動物有關的流行病，我們必須擴大努力，終止非法野生動植物貿易。在野生動植物貿易威脅人類和動物健康的情況下，停止此類交易，關閉野生動物市場，并遏制消費。

為了實現這一目標，世界各國可以迅速修訂《瀕危物種貿易公約》，以納入更廣泛的與衛生有關的任務，并加強與世衛組織、世界動物衛生組織和農糧組織的合作。

“這對地球、野生動植物、人民和經濟都不可或缺，”Scanlon說。

關于終止野生動植物犯罪全球倡議

終止野生動植物犯罪是一個個人和組織的聯盟，支持國際法改革的需要。EWC由CITES前秘書長John Scanlon AO主持，旨在鼓勵各國填補國際法中的嚴重空白，倡導并提供技術支持，制定一項新的全球野生動植物犯罪協定，并修訂現有的國際野生動物貿易法，將公共和動物健康納入決策。

我們認為這可以通過以下方式實現：

a） 主張根據《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》通過一項關于野生動植物犯罪的第四項議定書；和

b）修訂《瀕危物種國際貿易公約》，將公共衛生和動物健康標準納入公約的決策過程。

EWC由香港的ADM Capital Foundation主辦，由Scanlon主持，由生而自由基金會、食品和土地使用聯盟、全球環境研究所和ICCF集團組成指導小組，代表環境、政策、商業和公共健康利益。該倡議還包括私營部門參與、建立伙伴關系和CITES的特別顧問，以及由著名國際律師和犯罪學家組成的技術支持小組。

終止野生動植物犯罪全球倡議的倡導者：

創始倡導者：ADM Capital、動物園和水族館協會、TreadRight基金會、野生動植物正義委員會、世界旅游及旅行理事會。

倡導者：非洲野生動物基金會、大象保護倡議、世界自然保護聯盟世界環境法委員會、何鴻毅家族基金、全球珍·古道爾研究所。

資源：

“冠狀病毒大流行的影響是什么？全球專家回答重大問題”，《金融時報》采訪，2020年7月

防止與野生動物有關的流行病的關鍵一步，《科學美國人》，2020年6月15日

終止野生動植物犯罪全球倡議網站。